各位庆翔同仁，关心和支持庆翔发展的新老朋友们：

       大家好！

       兔归深山踪迹远，龙腾苍穹金鳞开。值得铭记的2023年已经离去，充满希望的2024年向我们走来。值此辞旧迎新之时，我谨代表庆翔集团向大家致以美好的新年祝福和衷心的感谢。

       过去的2023年，是我国生物质热电行业曲折前行、攻坚克难的一年，更是我们集团锐意创新、砥砺奋进、益国为民的一年。

       这一年里，在所有庆翔人共同努力下，庆翔集团提供绿色清洁电力约11.2亿千瓦时；消耗农林废弃物约165.5万吨，促进农民增收超4亿元，为国家节约标准煤超62万吨，减排二氧化碳约167.4万吨，相当于植树超过9147.5万棵；在寒冷的冬季，为庆安、尚志、肇源、肇东四个县市提供清洁供暖……这些成绩充分体现了我们集团以及生物质热电联产行业在精准扶贫、能源侧结构改革和可持续发展上的巨大作用，真正践行了“绿水青山就是金山银山”这一理念。

       这一年里，庆翔集团生产经营稳步向前。生产上，勤劳肯干、以厂为家、改进工艺，确保机组稳定可靠运行；供热上，处处以民为先、事事方便群众，既要“金杯”也要“口碑”；燃料上，奔波忙碌在广袤的白山黑水之间，只为保障燃料充足；管理上，依法依规，科学统筹，推行绩效管理模式，有效提高了工作质量和效率……我们的干部员工真正将“牛一样的品质，狼一样的精神”的企业文化融入血液。在此，我代表庆翔集团向所有庆翔人、合作方及支持我们的各界人士，表示由衷的感谢！

       成绩属于过去，我们更要着眼未来。2023年已经结束，但作为民生供暖企业来说，属于我们的战斗才刚刚过半。我们庆翔人还不到松懈的时候，越是年节，越要铆足干劲，平稳圆满地完成民生供暖这一重要政治任务。

       展望未来新的一年，我们将始终以建设“百年庆翔”为蓝图，加强企业文化建设，持续夯实庆翔特色文化根基；进一步落实“管理年”各项要求，以“培养一流人才、打造一流团队、实现一流管理、创造一流价值”为核心经营理念，持续推进管理标准化、规范化、程序化、数字化；全面推行管理经营绩效，将全集团纳入绩效管理范畴；继续深入开展队伍建设工作；我们将继续努力提升生产经营能力，在保持平稳运行的同时，力争实现更长周期运行；加强安全环保工作，开展培训、增强意识、做好保障、压实责任，力争全年无安全事故，努力打造高水平的团队。

       同志们，东方既白、战鼓催征。新的挑战悄然而至，新的机遇初露端倪。让我们携手并肩、鼓足干劲，一起为美好明天而努力奋斗！

庆翔集团总裁 范业群